Le théâtre Anthéa, présente, vendredi 22 et samedi 23 septembre 2023, la Phèdre de Sénèque dans une nouvelle traduction de Frédéric Boyer et une mise en scène par Georges Lavaudant.

THÉÂTRE ANTHÉA ANTIBES - Phèdre, la tragédie romaine de Sénèque, raconte l’histoire de l’épouse du puissant roi d’Athènes Thésée qui tombe amoureuse de son beau-fils Hippolyte que son époux a eu avec Antiope, la reine des Amazones. Intention incestueuse, amour impossible, violence, amour, haine, les mêmes passions traversent les Humains depuis des siècles, rendant la pièce parfaitement actuelle.
« Mon désir de m’emparer de ce texte, tout à la fois poème et tragédie, s’est concrétisé lorsque j’ai pris connaissance de la traduction-adaptation de Frédéric Boyer : une langue flamboyante – baroque, mais aussi maîtrisée – secrète – elliptique, crue et drue. Une traduction qui ne tente pas à tout prix – tendance trop habituelle – de tout ramener à l’aujourd’hui – cette maladie réductrice de l’actualisation. Notre travail du texte s'est doublé d'un travail des corps, de leur matérialité, leur force, leur gaucherie, leur abandon. Leurs secrets. Leurs chutes. » Georges Lavaudant

Phèdre de Sénèque
traduction et adaptation Frédéric Boyer
mise en scène Georges Lavaudant
Vendredi 22 septembre 2023 à 20h30
Samedi 23 septembre 2023 à 20h30
Théâtre Anthéa  - salle Jacques Audiberti
260, avenue Jules Grec - 06600 Antibes
www.anthea-antibes.fr/fr/spectacles/saison-2023-2024/tout-le-theatre/phedre

lumières Georges Lavaudant et Cristobal Castillo-Mora
son Jean-Louis Imbert

avec Astrid Bas Phèdre
Bénédicte Guilbert La Nourrice,
Aurélien Recoing Thésée
Maxime Taffanel Hippolyte
Mathurin Voltz Le Messager

coproduction LG théâtre, Le Printemps des Comédiens avec le soutien du CENTQUATRE – PARIS
La compagnie LG théâtre est conventionnée par le Ministère de la Culture

Copyright ©2023 NRV Nice Rendezvous. Tous droits réservés.
@ actualites_nrv #Nice06

Toutes les actualités les plus récentes de NRV, NiceRendezVous, le site de rencontre avec les événements, la culture et l'histoire de Nice, de la Côte d'Azur et de la Principauté de Monaco, sont présentées ici par Google actualité