Serre Editeur
header-plan
  nrdv Rechercher sur Nice-RendezVous
(Un seul mot • Utilisez la Recherche avancée pour retrouver une phrase ou plusieurs mots-clés.    
IMPASSE DABRAY Imprimer Envoyer
06000
dans la rue Trachel 38, sans issue

 

dabray.jpgJoseph est né à Nice le 16 mars 1786 et y est mort le 17 décembre 1855 du typhus. Sur sa tombe, au cimetière de Cimiez, on lit cette épitaphe:
« Il naquit pour la poésie
Il vécut en homme de bien
Ses vers n’ont point terni sa vie
Il fut bon père et bon chrétien
».
Resté orphelin très jeune et élevé par son oncle Joseph Séraphin Dabray, célèbre conventionnel, après des études à Draguignan, il obtint l’emploi de secrétaire de mairie, puis ensuite celui d’archiviste et de secrétaire en chef qu’il occupa pendant vingt-cinq ans.
Malgré ses multiples occupations, il s’adonna à la poésie et à la composition. Ses œuvres sont en français, en italien et en niçois. Elles sont très nombreuses et quelquefois inégales en valeur mais toujours très enthousiastes.
Il convient de signaler deux bonnes traductions en français de « La Jérusalem libérée » du Tasse et du « Roland furieux » de l’Arioste et puis il n’oublia pas sa ville natale dans une œuvre publiée à titre posthume, un poème épique en décasyllabes « Montfort et Ségurane ». Dans le même ordre d’idées il attaqua les idées conservatrices du gouverneur Rodolphe de Maistre qui exerça de 1838 à 1848 et que les Niçois appelaient par dérision « lou ligouban » (la crevette) dans un poème en niçois dont voici le refrain: « la liberta per triounfà, vóu que si mete à la sartaia, tout ligouban que si pantaia, de poudé encara l’estoufà! » (la liberté ne peut triompher que si l’on fait frire toute crevette qui rêve de pouvoir l’étouffer). Un dernier trait de ce caractère si original, s’étant lié avec les Anglais de la Croix de marbre, il affichait une anglomanie ostensible qui l’avait fait surnommer « le dandy niçois ».



 

Traduire


 

La météo de Nice

Réserver hôtel

A Nice, en France et partout dans le monde

 

Destination

 

Date d'arrivée

 

Date de départ


nrdvAbonnez-vous à

La Lettre de
Nice RendezVous

Actualités, éphémérides,
recettes de cuisine,
photos, événements...

Pour vous inscrire :

QR Code de cette page

Suivez NRV sur

@CCalmier Marouane #Bouloudhnine une élue ? Il va vous en vouloir ;) #Nice06 #Modem



L' Association des amis de #Sarkozy a un but affectif #Estrosi de #Nice06 partage sa loyauté pour Nicolas avec Patrick Balkany



La campagne de #Sarkozy a été presque victorieuse #Estrosi de #Nice06 Leader naturel à "Front" avec les autres candidats



"Je souhaite être exemplaire dans le devoir d'unité" #Estrosi de #Nice06 Leader naturel



@julien06200 Je parlais pour moi ;)



Horrible ? RT @LyesDAH: #Foliesdepensieres #Nice06 et en plus c est tellement… http://t.co/oJCvDh7B



 

tuto-iphone

| Accueil | Histoire de Nice | Culture & Traditions de Nice | Plan de Nice | Visite de la Ville de Nice | Agenda | Services |
| Actualités | Associations | Encyclopédie | Cuisine Niçoise | Réservation Hôtels Nice | Villes et Villages | Annuaire | Plan du Site


Sites partenaires :


Serre Editeur (Editeur niçois indépendant - Histoire de Nice - Bibliographie de Nice)
Email Gourmand (la première lettre numérique d’informations gastronomiques de la Côte d’Azur)
Nice-Panorama (Visite virtuelle de la Côte d'Azur avec des panoramas)
Fédération des Associations (Fédération des Associations du Comté de Nice)
Nice-Cooking (le site des cuisines niçoise et méditerranéenne)
Photos de Nice (photographies anciennes et actuelles de Nice et de son comté)
Lou Sourgentin (le site de la revue culturelle niçoise)


Mentions Légales