(Un seul mot • Utilisez la Recherche avancée pour retrouver une phrase ou plusieurs mots-clés.
CHEMIN DE BERGIARDE
06200 du chemin du Génie 65 à la route de la Sirole
Agrandir la carte Cliquez sur le pointeur rouge pour calculer un itinéraire vers cette destination.
Ce chemin à l’appellation bizarre situé à la limite des communes de Colomars et de Nice, se répartit sur les deux territoires. Quant à sa signification il pourrait s’agir d’une déformation du mot niçois « bergiera », la bergère, cet endroit étant propice au pacage des moutons d’où on glisserait naturellement vers « berjarìa », bergerie, encore que le mot davantage usité soit plutôt « jahina ». Mais on pourrait plutôt opter pour une composition avec « berja » qui signifie bord escarpé et désigne couramment les murs de soutènement de ces terrains disposés en terrasse qu’on appelle « faissa », planche de culture. De là à « berjiada », territoire formé de planches retenues par des « berja » serait plausible avec une traduction française « bergiade » qui aurait pris un r au passage. Enfin, à titre de curiosité, mentionnons qu’en Provence varoise les fameuses « restanques » sont appelées berges. Plus près de nous on trouve à Beuil les quartiers Bergians Soutran et Soubran.
Serre Editeur (Editeur niçois indépendant - Histoire de Nice - Bibliographie de Nice) Email Gourmand (la première lettre numérique d’informations gastronomiques de la Côte d’Azur) Nice-Panorama(Visite virtuelle de la Côte d'Azur avec des panoramas) Fédération des Associations (Fédération des Associations du Comté de Nice) Nice-Cooking(le site des cuisines niçoise et méditerranéenne) Photos de Nice (photographies anciennes et actuelles de Nice et de son comté) Lou Sourgentin (le site de la revue culturelle niçoise)