Serre Editeur
header-plan
  nrdv Rechercher sur Nice-RendezVous
(Un seul mot • Utilisez la Recherche avancée pour retrouver une phrase ou plusieurs mots-clés.    
CHEMIN DE BERGIARDE Imprimer Envoyer
06200
du chemin du Génie 65 à la route de la Sirole

 


Ce chemin à l’appellation bizarre situé à la limite des communes de Colomars et de Nice, se répartit sur les deux territoires. Quant à sa signification il pourrait s’agir d’une déformation du mot niçois « bergiera », la bergère, cet endroit étant propice au pacage des moutons d’où on glisserait naturellement vers « berjarìa », bergerie, encore que le mot davantage usité soit plutôt « jahina ».
Mais on pourrait plutôt opter pour une composition avec « berja » qui signifie bord escarpé et désigne couramment les murs de soutènement de ces terrains disposés en terrasse qu’on appelle « faissa », planche de culture. De là à « berjiada », territoire formé de planches retenues par des « berja » serait plausible avec une traduction française « bergiade » qui aurait pris un r au passage. Enfin, à titre de curiosité, mentionnons qu’en Provence varoise les fameuses « restanques » sont appelées berges.
Plus près de nous on trouve à Beuil les quartiers Bergians Soutran et Soubran.

 

Traduire


 

La météo de Nice

Réserver hôtel

A Nice, en France et partout dans le monde

 

Destination

 

Date d'arrivée

 

Date de départ


nrdvAbonnez-vous à

La Lettre de
Nice RendezVous

Actualités, éphémérides,
recettes de cuisine,
photos, événements...

Pour vous inscrire :

QR Code de cette page

Suivez NRV sur

Le Club Business 06 accueille au Domaine du Mont Leuze à #VillefranchesurMer Stéphane #Diagana http://t.co/O48udsNb near #Nice06



Villa #Masséna à 11h Présentation des 500 emplois saisonniers de la Ville de #Nice06 et de la Métropole Nice Côte d'Azur



MÈFI Grève #SNCF : 1 #TER sur 2 axe Les Arcs-Vintimille (Grasse #Cannes Nice #Monaco #Menton) et 1 sur 4 entre #Nice06 et Tende



Bonjour et adieu Gaël #Monfils sorti dés son 1er tour par Bryan Baker un Américain 216e mondial (6-3 7-6[9]) #Nice06



Dès 6h ce matin Claude #Puel entraîneur général #OGCNice Interview exclusive sur @francebleuazur à #Nice06 > @David_DiGiacomo



MINEURS "des gaillards qui ne reculent devant rien avec une culture anti-institutionnelle bien ancrée" #Ciotti http://t.co/06HXiQhp #Nice06



 

tuto-iphone

| Accueil | Histoire de Nice | Culture & Traditions de Nice | Plan de Nice | Visite de la Ville de Nice | Agenda | Services |
| Actualités | Associations | Encyclopédie | Cuisine Niçoise | Réservation Hôtels Nice | Villes et Villages | Annuaire | Plan du Site


Sites partenaires :


Serre Editeur (Editeur niçois indépendant - Histoire de Nice - Bibliographie de Nice)
Email Gourmand (la première lettre numérique d’informations gastronomiques de la Côte d’Azur)
Nice-Panorama (Visite virtuelle de la Côte d'Azur avec des panoramas)
Fédération des Associations (Fédération des Associations du Comté de Nice)
Nice-Cooking (le site des cuisines niçoise et méditerranéenne)
Photos de Nice (photographies anciennes et actuelles de Nice et de son comté)
Lou Sourgentin (le site de la revue culturelle niçoise)


Mentions Légales