actualites

 

valade-sintituloGALERIE SINTITULO MOUGINS - Ce samedi 28 août 2012 à 18 heures, deux événements vont se dérouler simultanémentà la Galerie Sintitulo de Mougins, ce petit espace consacré à l’art contemporain située à côté du Musée d’Art Classique. L’artiste Aurore Valade présentera ses portraits tandis que Caroline Bouissou, en résidence depuis le 23 juillet dans la commune,  présentera sa performance « Voix » sur l'esplanade du Musée d'Art Classique de Mougins. Une performance qu’elle crée en complicité avec les Mouginois puisqu’elle lira les textes que ceux-ci lui auront confiés.
Si la performance est éphémère, l’exposition sera visible, quant à elle, jusqu’au 1er septembre 2012.


AURORE VALADE - PORTRAITS. TURIN 2010
28/07 - 01/09/2012 
Aurore Valade construit ses photographies à partir des récits ou des témoignages de ses modèles. Elle met en scène leur vie quotidienne, questionnant ainsi nos modes de vie et notre espace intime. Les photographies de cette exposition sont construites selon trois genres de la peinture classique : le portrait, les scènes d’intérieur et les vedute. Chaque composition naît d’un minutieux travail de photomontage et de retouches. Mais, en dépit des interventions techniques et des redéfinitions, elles maintiennent une force réaliste et restent fidèles à la vérité du moment effectif de la prise de vue. (Maria Cristina Strati)
Tirages d'exposition: courtesy Gagliardi Art System
--- 
Aurore Valade builds her photographs around her models’ stories and tales. She stages their daily lives, hence questioning our ways of life and our private spaces. The photographs in this exhibition are constructed according to three classical painting genres: the portrait, interior scenes and vedute. Each composition is the fruit of a meticulous labour of photomontage and retouching. But, despite these technical interventions and redefinitions, the photographs retain a realistic power and remain faithful to the truth of the actual moment when they were taken. (Maria Cristina Strati)
Show prints : courtesy Gagliardi Art System

 

valade-sintitulo-2PERFROMANCE ////// CAROLINE BOUISSOU ////// VOIX
performance sur l'esplanade du Musée d'Art Classique de Mougins,
samedi, 28/07 à 18h
résidence du 23 au 27/07 
10 structures d'art contemporain du réseau BOTOXS créent, tous les samedis de juillet et septembre, des situations de parole à la manière du "Coin des orateurs" de Hyde Park à Londres.
A Mougins, Caroline Bouissou présente sa performance "Voix", sur une invitation de la Galerie Sintitulo et du Musée de la Photographie de Mougins. 
Créé sur l'idée d'une performance dans effet, transportable et transposable à de nombreux lieux (tout comme les performances "La valise" et "Take a picture with a tourist"), Voix correspond au mode de vie de l'artiste voyageuse.
Le protocole de cette performance se déroule en deux temps.
D’abord la « récolte de lettres », à travers la rencontre avec les Mouginois, ceux que l’artiste appelle « participants à l’espace public ». Pendant une semaine en touriste, ou « artiste résident » à Mougins, Caroline Bouissou prendra contact avec ceux qui animent l’espace public du village : restaurateurs, galeristes, artistes, habitants, touristes, acteurs municipaux. Ils lui écriront des lettres. Ensuite, un samedi, le 28 juillet, jour du vernissage d’Aurore Valade à la Galerie Sintitulo, Caroline Bouissou activera le « coin des orateurs » à Mougins en lisant publiquement ces lettres, anonymes, sans distinction ni censure.
---
CAROLINE Bouissou, VOICES
Performance on the plaza of the Museum of Classical Art of Mougins, Saturday, 28/07 at 18h
Residence from 23 to 27/07
10 structures from the contemporary art network BOTOXS create, every Saturday from July to September, speaking situations in the manner of "Speakers Corner" in Hyde Park in London.
In Mougins, Caroline Bouissou will perform "Voices", on an invitation on an invitation from Sintitulo Gallery and the Museum of Photography in Mougins.
Founded on the idea of ??performance in effect, portable and transferable to many places (like the performance "The Suitcase" and "Take a picture with a tourist"), Voice is the lifestyle of the artist traveler 
The protocol for this performance takes place in two stages.
First the "harvest of letters," through the encounter with mouginois, those that the artist calls "participants in the public space." For a week as a tourist, or "resident artist" at Mougins, Caroline Bouissou will contact those that animate the public space of the village: restaurants, galleries, artists, residents, tourists, municipal actors. They will write letters to him. Then, one Saturday, July 28 (opening day of Aurore Valade at Galerie Sintitulo) Caroline Bouissou will activate "the speakers corner" in Mougins by reading these letters public, anonymous, without discrimination or censorship.
 Galerie Sintitulo - art contemporain
10 rue commandeur 06250 mougins, vieux village
port. +33 6 17 32 76 71 // fixe +33 4 92 92 13 25
Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. // www.galeriesintitulo.com
mercredi - samedi, 11h - 12h et 14h - 18h 
Contact: Cristina Albertini 

Copyright ©2012 NRV Nice Rendezvous. Tous droits réservés.

logo-nicerendezvousToutes les actualités les plus récentes de NRV, NiceRendezVous, le site de rencontre avec les événements, la culture et l'histoire de Nice, de la Côte d'Azur et de la Principauté de Monaco, sont présentées ici par Google actualité

 

 

Utilisez ce formulaire pour contacter la rédaction de Nice RendezVous, pour nous adresser vos communiqués et prière d'insérer. Vous pouvez joindre jusqu'à 5 photographies et documents au format PDF (taille maximum : 1 Mo) en cliquant sur le bouton Ajouter les fichiers.

 

1000 caractères restants
Ajouter les fichiers