Cette petite rue honore Joseph Rosalinde dit « Nino », écrivain et poète niçois du début du XIXe siècle (1785-1843). Après des études brillantes au collège de Marseille, il obtint une place dans les contributions directes à Arezzo, puis à Florence et à Alassio.
En 1814, il revint à Nice où il entreprit des études d’avocat, mais, remarqué par le gouverneur, il devint son secrétaire particulier et ensuite le comte de Cessole le fit nommer sous-secrétaire du tribunal de commerce, emploi qu’il occupa jusqu’à sa mort. Il voulut démontrer que le nissart n’est pas un patois italien, mais un dialecte dérivant de la vieille langue provençale. Son œuvre principale « La Nemaida » poème héroï-comique date de 1823. La dédicace, la préface, les remarques orthographiques sont écrites en français?; le poème est en nissart, fait remarquable à cette époque. Rancher a eu le mérite d’amorcer la renaissance linguistique niçoise dans des temps difficiles?: Empire français puis restauration sarde.
D’autres pièces sont à son actif toutes animées de la même verve, « La Mouòstra raubada » (1830), « Lou Fablié nissart » (1832).
Rancher ne fut pas seulement poète mais aussi grand amateur de musique, jouant passablement du cor, du clavecin, de la flûte mais surtout du violon, faisant lui-même la musique de romances et de chansonnettes. Il s’essaya dans le dessin et on lui doit une carte topographique de Nice et de son territoire jointe au « Guide des Étrangers à Nice » qu’il publia en 1827, en collaboration, dit-on, avec le comte de Cessole.
À l’initiative de la société « Lu amic de Rancher », son buste a été placé à l’angle de la place Vieille sur la maison où il est né, et depuis qu’elle a été restaurée par la municipalité Honoré Sauvan, sa tombe au cimetière du Château est soigneusement entretenue. On remarquera aussi sur la place Vieille une plaque apposée à l’occasion du bicentenaire de sa naissance en 1985 par l’Academia Nissarda et une plus ancienne et plus émouvante apposée en 1891 par les « Cigaliers » félibres de Paris, preuve que son immense talent avait dépassé les frontières régionales. Dans la préface de son « Fablié » il exprime son idée fondamentale, celle qui le consacrera comme précurseur du Felibrige?: « Quelques-uns vont me répéter qu’il est ridicule d’écrire dans notre idiome, qui n’est compris que dans une petite étendue du pays. Il est facile de se convaincre de la futilité de cette assertion, puisque dans la basse et la haute Provence et je dirais même jusqu’aux frontières de la Catalogne la langue est la même qu’à Nice, à quelques inflexions près… ».