Serre Editeur
header-plan
  nrdv Rechercher sur Nice-RendezVous
(Un seul mot • Utilisez la Recherche avancée pour retrouver une phrase ou plusieurs mots-clés.    
RACCOURCI VOIE PRIVÉE TIRAVERDI ♦ Imprimer Envoyer
06100
des avenues de Pessicart 444 à la Clua 89

 

Cette voie très déclive paraît carrossable à son début et semble desservir des propriétés privées situées en contrebas de l’avenue de Pessicart, versant Vallon Obscur.
Son nom est un mot dialectal nissart composé de deux mots « tira » et « verdi », le deuxième signifiant la couleur verte au pluriel. Quant au premier il est plus intéressant, c’est un terme de sylviculture, diminutif de « tirassiera » qui désigne une laie, un chemin forestier, un couloir montagneux par lequel on fait glisser les billons, c’est-à-dire les tronçons de grumes pour les amener au lieu d’enlèvement par camionnage. On retiendra aussi l’expression niçoise « fai tirà », vas-y! ou encore « tirà drech », aller tout droit!
Donc, en résumé, c’est un chemin de desserte très pentu, dont on ne sait s’il a pu servir à un certain moment à dégager des billons, mais en tout état de cause, un vrai raccourci au milieu des verdures qui permet de rejoindre plus rapidement, en niçois on dit: « à la calada li cougourda regouòlon » (à la descente les courges roulent), l’avenue de la Clua, les derniers mètres étant un escalier. On évite ainsi un grand détour par la route. C’est l’une des rares voies qui portent encore un nom dialectal, souhaitons qu’il le demeure pour que l’on ressente les racines du terroir niçois.


separator
Mini plan: | Angle : | Afficher noms de rues:


 

Traduire


 

La météo de Nice

Réserver hôtel

A Nice, en France et partout dans le monde

 

Destination

 

Date d'arrivée

 

Date de départ


nrdvAbonnez-vous à

La Lettre de
Nice RendezVous

Actualités, éphémérides,
recettes de cuisine,
photos, événements...

Pour vous inscrire :

QR Code de cette page

Suivez NRV sur

Café - Débat avec Jean Mus - Musée International de la Parfumerie #Grasse ce soir à 19h Architecte paysagiste Pape du jardin méditerranéen



Merci @Mar1e de #Cannes pour ce joyeux moment de grâce avec #Fremaux et #Lisnard #Cannes2012 @uCannesTweet #FIF



Parenthèse enchantée @uCannesTweet Festival de #Cannes Thierry #Fremaux & David #Lisnard face aux twittos http://t.co/MQzyjNWV #Cannes2012



http://t.co/MQzyjNWV - Fremaux et Lisnard face aux twittos à #Cannes



Comme ns l'avons déjà signale #Peillon a publié une dizaine de rapports "cachés" de l'ère Luc #Chatel http://t.co/UiQnnARP > @leLab_E1



RT @davidbartoli: Je me sens comme une porcelaine dans une réserve d'éléphants http://t.co/FApPv861 #Cannes2012 #FIF



 

tuto-iphone

| Accueil | Histoire de Nice | Culture & Traditions de Nice | Plan de Nice | Visite de la Ville de Nice | Agenda | Services |
| Actualités | Associations | Encyclopédie | Cuisine Niçoise | Réservation Hôtels Nice | Villes et Villages | Annuaire | Plan du Site


Sites partenaires :


Serre Editeur (Editeur niçois indépendant - Histoire de Nice - Bibliographie de Nice)
Email Gourmand (la première lettre numérique d’informations gastronomiques de la Côte d’Azur)
Nice-Panorama (Visite virtuelle de la Côte d'Azur avec des panoramas)
Fédération des Associations (Fédération des Associations du Comté de Nice)
Nice-Cooking (le site des cuisines niçoise et méditerranéenne)
Photos de Nice (photographies anciennes et actuelles de Nice et de son comté)
Lou Sourgentin (le site de la revue culturelle niçoise)


Mentions Légales