Les guides portent cette orthographe et les cartes « gaïnes » ce qui rend incompréhensible cette appellation.
En fait, il s’agit du niçois « jahina » ou « jaina » qui signifie bercail, bergerie.
En effet, le chemin allait au hameau des Giaines qui devait dans le temps servir d’abri de bergers, lorsque ceux-ci venaient hiverner sur le plateau Saint-Michel et sur les pentes du mont Chauve. Mais il ne faut pas confondre avec « Jaìna », avec le i accentué qui signifie poutre, solive, et en particulier la poutre faîtière de la maison, taillée comme il se doit dans du cyprès, réputé solide, imputrescible et inattaquable par les insectes xylophages.
Depuis ce hameau on peut aller par un sentier à la grotte de la « Ratapignata » surmontée d’une mystérieuse pyramide en bien mauvais état maintenant à cause des vandales. Quant nous (R.I.) étions enfants c’était l’un de nos terrains d’aventure préféré où nous nous essayions à la spéléologie avec des moyens rudimentaires. La pyramide, quant à elle, a donné lieu à de nombreuses hypothèses (Mythra, templiers, culte solaire, etc.) sans qu’aucune n’ait pu s’imposer. C’est une curiosité, en tout état de cause, sur ce flanc oriental du mont Chauve qui par ailleurs est tout à fait aride et pierreux.

Mini plan: | Angle : | Afficher noms de rues: