Ce nom s’applique à tout un quartier et désigne en ancien provençal une plaine inculte ou plutôt en l’occurrence un plateau, celui que l’on trouve après avoir gravi toute la colline. Il était certainement inculte et en friche avant que l’on y cultive… le béton en quantité. Quant à l’article « Las » c’est le féminin pluriel, en français « les ». Il convient donc de traduire par les plaines ou plutôt comme nous l’avons vu les plateaux. En niçois on dirait plutôt « Li plana » comme nous l’avons expliqué dans un article précédent. Le début du boulevard s’est appelé un temps, plus ou moins officiellement, boulevard Imbert du nom d’une propriété dont les terrains ont été traversés par cette voie.

Mini plan: | Angle : | Afficher noms de rues: