Ces voies privées tirent leur nom d’un ancien couvent possédant l’important domaine de l’Assomption, loti vers 1926.
Pour les catholiques, l’Assomption est l’enlèvement de Marie qui entre au paradis avec son corps et son âme par la puissance de Dieu. Le monde grec célèbre la Dormition de la Vierge c’est-à-dire sa mort et son entrée au ciel simultanément. Dormition et Assomption sont fêtées le 15?août.
La définition dogmatique de l’Assomption par le pape Pie XII date de 1950. Après le vœu de Louis XIII qui consacrait la France à la Vierge Marie, cette fête fut célébrée avec éclat par la monarchie, mais Napoléon Ier et Napoléon III firent du 15?août la Saint-Napoléon.