Cette voie fut tracée dans l’ancien lotissement Dilliès et, avec ses voisines immédiates, a reçu le nom de fleurs, sans raison particulière; cependant il pouvait bien y avoir des églantiers, dont la fleur est l’églantine, dans cet endroit comme un peu partout dans la campagne niçoise. L’églantier (Rosa canina L.), de la famille des rosacées, est le nom usuel des roses sauvages. Il sert de souche pour le greffage chez les horticulteurs rosiéristes. Sa longévité est extrêmement grande puisqu’on parle d’églantiers de plusieurs centaines d’années. L’églantine est la fleur d’or décernée en prix à l’académie des jeux Floraux de Toulouse. C’est aussi l’églantine rouge qui a été adoptée comme emblème par les socialistes.
N’oublions pas aussi les gratte-cul, fruits de l’églantier, que l’on appelle aussi cynorhodons, que nous allions cueillir dans la campagne, étant enfants, pour essayer ensuite, manœuvre délicate, de glisser les petits poils issus du fruit écrasé, dans le dos des copains… ou des copines! L’églantier tenait jadis une bonne place dans la médecine populaire et dans les préparations consommables, sirops et confitures spécialement. Qu’il nous soit permis de dire avec des fleurs en quelque sorte la vanité des vanités: « La plus belle rose devient gratte-cul! ».