NOËL LOU PRESÈPI - Lou Presèpi «li tradicioun de Calèna à Nissa». À Nice, Noël se dit «Calena», mot qui trouve son origine dans le mot gréco-latin calendae, arum ou kalendae (calendes en français) qui signifiait le premier jour du mois. Or, dans le calendrier romain, le 25 décembre se trouvait être le premier jour du même mois. Et Calena est associée à Presèpi, la crèche, symbole de la Nativité, que l’on retrouve dans toutes les maisons niçoises.

La crèche vivante est une autre tradition fortement implantée qui se perpétue à Nice, place Rossetti, du 23 au 28 décembre 2007 avec en point d’orgue, le 24 décembre à 22h30 la veillée de Noël suivie par la messe de la Nativité à la cathédrale Sainte Réparate. Autre tradition niçoise existant depuis deux siècles, le spectacle de marionnettes présenté dans des castelets improvisés dans de nombreux lieux publics et que Jouan Nicola fixera au début du XXe siècle sous le titre de «Presèpi nissart», une sorte de vaudeville bon enfant dont la dimension sacrée s'efface au profit de l'anecdote mais finalement en la transcendant.

«Lou Presèpi» écrit par Serge Dotti et présenté par la compagnie La Machina accompagnée en chansons par le groupe Nux Vomica sera donné au théâtre du Pois Chiche (montée du château) dans le Vieux Nice.

La Crèche vivante : tous les jours, place Rossetti, Vieux Nice, du 23 au 28 décembre 2007
10 h - 17 h : animaux, ambiance musicale
17 h - 20 h : animaux, santons vivants, animations, présentation, chants de Noël et contes;
Musique traditionnelle
le 24 décembre à 22 h30 : veillée de Noël et messe de la Nativité en la cathédrale de Sainte-Réparate

Es calèna, l’Estra Presèpi reven.
L’as pa vist l’an passat ?
Aloura ven

C'est Noël, l’Estra Presèpi revient.
Tu l’as raté l’année dernière?
N’attends pas l’an prochain !

Nux vomica et Serge Dotti