Menton
74e Fête du Citron - du 17 février au 7 mars 2007

Sous l’écorce des citrons et des oranges
La pulpe des plus grands carnavals du monde !

Cela commence par un souffle, une note... les sourires apparaissent, les yeux pétillent. La musique gonfle, le rythme s’accélère. Les pieds bougent, les bras se balancent... C’est parti pour 20 jours de liesse et de fantaisie. 20 jours où les rues appartiennent aux géants, fanfares et saltimbanques. Sifflets, tam-tams et maracas roulent, cognent, secouent et se mélangent aux dhol, tumbi, et autres chimita... Visages masqués ou peints, costumes clownesques ou scintillants et soyeux, coiffes somptueuses aux turbans ornés de plumes colorées ou perruques affriolantes, la Fête du Citron® invite les carnavals du monde et offre des parfums venus d’ailleurs...

Dans les Jardins Biovès,
Un tour du monde des carnavals tout en agrumes

Dans les jardins Biovès, sillonnez les 4 coins de la planète et découvrez les plus beaux monuments et mises en scène carnavalesque. Le tout dans de gigantesques compositions d’agrumes, dont certaines pourront atteindre près de dix mètres de haut ! Décollez pour Rio de Jainero et son célèbre Cristo Redentor. Embarquez pour les Caraïbes : destination les Antilles et ses palmiers… Au loin se profilent déjà le Taj Mahal et Buddha, direction l’Inde… Retour sur le vieux continent avec une première escale dans le nord de la France et en Belgique où les Gilles et les géants vous accueilleront. Il sera difficile de succomber aux charmes de Venise et ses gondoles propices aux balades et flâneries romantiques…

Horaires d'ouverture des jardins :
Du lundi au vendredi de 9 heures à 18 heures.
Les samedis et dimanches de 9 heures à 19 heures.

Nouveauté 2007

Des Jardins de lumières...
A la tombée de la nuit, entrez dans les Jardins Biovès... Dès 20h30, les motifs s’illuminent au fil de votre visite, vous croiserez des sonorités surprenantes, d’étranges créatures de lumières, des animations... Un autre regard s’offre à vous, une autre perspective... Aux jeux de lumières, les compositions s’étirent, s’élancent, surprennent... Le temps semble suspendu dans ce monde où la lumière et le son créent la magie et la féerie...

Samedi 17 février, mardi 27 février, Mardi 6 mars de 20h30 à 22h

Les parades aux fruits d’or,
une fête vitaminée avec un zeste de fantaisie !

SOUS LE SOLEIL…
Le dimanche matin, la ville s’agite… Ballet de cars et de voitures… Telle une farandole sans fin, la foule s’étire dans les ruelles pour se rassembler le long du bord de mer. La joie et les rires éclaboussent les visages heureux. Aujourd’hui, c’est jour de fête. L’œil pétillant, un enfant frétille aux premiers confettis jetés dans le ciel bleu d’azur… Masques originaux, costumes somptueux, joueurs de congas, fanfares paradent, virevoltent entre les magnifiques chars d’agrumes.

Les dimanches 18, 25 février et 4 mars 2007 à 14 h 30

Les fruits du soleil ont rendez-vous avec la lune…

Le jour, la ville toute enti ère semble retenir son souffle… Tout est calme, trop calme... A la tombée de la nuit, un char de citrons et d’oranges surgit de nulle part, puis deux… les tambours manifestent leur impatience, une trompette jette en l’air quelques notes. Mais subitement, ce tintamarre s’arrête. Place à la fête ! Fanfares, orchestres, groupes folkloriques, danseuses de samba et semeurs de désordre ambiant donnent aux parades ce faste incandescent digne des plus grands carnavals !

Jeudi 22 février 2007 et vendredi 2 mars 2007 à 20 h 30

1, 2, 3, les enfants sont les rois !

Au loin des roulements de tambours retentissent, des cris et des rires cristallins semblent se rapprocher... Derrière un char d’oranges et de citrons suit une foule de bambins maquillés et grimaçants qui sautillent, se tortillent, piaillent et rigolent… Une pluie de confettis jaillit des canons et dans cette frénésie joyeuse, rien ne semble les arrêter !

Carnaval des Enfants : Mardi 20 Février 2007, à partir de 14h

AUTOUR DE LA FÊTE

LE FESTIVAL DES ORCHIDÉES
Dans un décor idyllique de verdure tropicale aux jeux d’eau soignés, les perles florales et précieuses sont mises en beauté. Découvrez les plus beaux spécimens d’orchidées présentés par l’Association des Orchidophiles et Epiphytophiles de France.

Palais de l’Europe

SALON DE L’ARTISANAT
Les artisans d’art présentent leurs œuvres : sculptures sur bois, gravures sur verre, céramiques, poteries… Découvrez les saveurs extraites du citron et les produits du terroir qui font la gastronomie mentonnaise.

Palais de l’Europe
Du lundi au vendredi : de 9 h 30 à 18 heures
Les samedis de 9 h 30 à 19 heures
Les dimanches, de 9 heures à 19 heures
Jeudi 16 et vendredi 24 février, nocturne jusqu’à 20h
Attention, samedi 11 février, ouverture à 13 heures
Entrée libre

Menton terre d'agrumes...
Visite d’une citronneraie
Visite d’une confiturerie artisanale
Visite de la collection d’agrumes du Palais Carnolès

Renseignement : Office de Tourisme de Menton Tél : 04.92.41.76.95

Menton, cité de Jardins
Les visites :
La Citronneraie : du lundi au samedi à 10h (8 euros & groupes 6 euro)
La Confiturerie : les lundis, mardis, jeudis, vendredis, samedis à 16h, les dimanches à 10h30 (6 euro)
Palais Carnolès : les lundis, mercredis, jeudis et vendredis à 14h30 (5 euro)
Vieille Ville : tous les jours à 14h30, sauf les dimanches à 10h (5 euro)
Serre de la Madone : tous les jours à 15h, sauf le lundi(8 euro)
Maria Serena : tous les mardis à 10h (5 euro)
Fontana Rosa : les vendredis à 10h (5 euro)

Visites commentées avec un guide-conférencier du Service du Patrimoine

Spectacle : «Mariachis» et « Polynésien »
Le Groupe Folklorique Tenochtitlan a été fondé à Puebla (Mexique) en 1988 par Saulo Romero Espinal qui, à travers l’étude de la culture mexicaine et grâce à son expérience artistique, a créé une production artistique nouvelle.
Son ensemble folklorique a déjà réalisé plus de 30 tournées internationales et a gagné plusieurs prix en participant à des festivals folkloriques en Hongrie, Grèce, France, Turquie, Espagne, Pologne, Italie et Allemagne.
Composée de 45 artistes, la compagnie vous présente les chants et les danses traditionnels les plus représentatifs de leur pays, le Mexique, avec un répertoire musical très vaste et des chorégraphies très originales.
Le Groupe Heiva i Tahiti (Polynésie) va puiser sa source dans les 118 îles des archipels du Pacifique et de Tahiti, dont le folklore a le pouvoir de faire rêver. Heiva i Tahiti signifie « la fête » en tahitien. Les Polynésiens en ont le sens inné et manifestent naturellement leur joie de vivre.
Composée par des belles “Vaines” et des beaux guerriers, parmi les plus belles filles et les plus beaux garçon des merveilleuses îles de Tahiti, Bora Bora, Moorea et des Iles Marquises, la troupe vous transporte dans un univers de rêve. Leur spectacle est une véritable invitation au voyage sous le charme des vahinés et de tableaux de chants et de danses : le Haka, la Danse du Feu, la Danse de l’Amour, etc... Moments de magie et d’émerveillement assurés pour tous les spectateurs.

Prix : 23 € (1ère série) Tarif réduit * 15€
20 € (2 ème série) Tarif réduit * 10€

* Tarif réduit : pour les enfants de 6 à 14 ans

Vendredi 23 février 2007
Théâtre Francis Palmero - Palais de l’Europe, à 21h
Renseignement : Billetterie : 04.92.41.76.95

Menton, invite l'Inde
Vibrantes, vigoureuses, gracieuses, sinueuses, plaintives et martiales, les musiques et les danses du Rajasthan sont nées dans le désert.
Une spectaculaire beauté, empreinte de passion, à l’image de la rudesse et de l’héroïsme du peuple de ce « Pays des Rois ». Ce spectacle présente la particularité de mêler les danses Kalbelya et les chants Langas : la danseuse, à l’avant-scène, fait le lien avec le public, tout au long de la représentation.
Un spectacle d’une poésie insolite au cours duquel se côtoie une danseuse extraordinaire, accompagné de ses musiciens... Rendez-vous donc à la cour de l’empereur Akbar, pour le festin des Maharajas.
Les Langas sont des chanteurs folkloriques originaires de Jodhpur (Rajasthan) et qui se produisent dans les villages à l’occasion des naissances et des mariages.
Pour la danse Bhawai, la danseuse vêtue de son lahngas-kotis exécute des figures compliquées et gracieuses, 7 cruches en terre placées en équilibre sur la tête. Traditionnellement cette danse est exécutée par des hommes.
Les Kalbelias qui vivent dans le désert du Thar (Rajasthan) sont renommés pour leurs danses envoûtantes qui imitent les reptations souples du cobra.

Prix : 23 € (Ier série)
Tarif réduit * 15€
20 € (2 ème série)
Tarif réduit 10€ pour les enfants de 6 à 14 ans

Samedi 3 mars 2007
Lieux : Théâtre Francis Palmero - Palais de l’Europe, à 21h
Renseignement : Billetterie : 04.92.41.76.95

INFORMATIONS
Gratuit pour les enfants de moins de 6 ans
Groupes à partir de 20 personnes
Tarifs réduits : enfants de 6 à 14 ans et groupes hébergés à Menton.

Forfait 1 : Corso, place assise en tribune, entrée exposition de motifs en agrumes.
Forfait 2 : Corso, place debout en promenoir, entrée exposition de motifs en agrumes.

Sur réservation :
Visite commentée d'une citronneraie
Visite guidée du patrimoine
Visite d'une confiturerie artisanale avec cadeau et dégustation offerte

OFFICE DU TOURISME Palais de l’Europe - 8, avenue Boyer - 06 500 Menton
Renseignements : 04 92 41 76 76
www.feteducitron.com - info@feteducitron.com

TARIFS