COARAZE - Dans le Comté de Nice, samedi 16 juin 2007 à 10h ce sera le rendez-vous de la Seconde visite guidée de Coaraze en Coarasier, devant la Mairie de Coaraze (06).
Coaraze, village d'Alan Pelhon (1946-1994) troubadour nissart et le président fondateur du CCÒc País Nissart.
Vous découvrirez les rues écrites en coarasier, l'histoire de son château, de son église ...
Cette visite se fera deux semaines avant le 19ème Championnat du monde de Pilo (jeu du pays niçois) qui se déroulera à Coaraze le 30 juin.
C’est le célèbre Cristòu Daurore, enseignant de coarasier (òc) qui sera votre guide.
Réservation au 06 71 18 61 21, www.nissa.fr
La visite est gratuite pour les élèves de coarasier, 5 € pour les autres.
C’est une invite d’Antònia Reinhart trésorière du Centre Culturel Occitan País Nissart
Association loi 1901, déclarée le 1er juillet 1971
siège social : 6, avenue Gautier-Roux 06000 Nissa
tél : 04 93 80 07 12, Port : 06 71 18 61 21
courriel : info@nissa.org site : www.nissa.fr
2ème visite guidée de Coarasa en Coarasier 16 juin 2007

version en coarasier (òc) : Centre Cultural Occitan País Nissart Dissabta so 16 de junh 10 oras de matin serà so rendètz-vos de sa Segonda vísita guidaa de Coarasa en Coarasier, davant sa Comuna de Coarasa (06). Coarasa, vilatge d'Alan Pelhon (1946-1994) trobador nissart e so president fondator dal CCÒc País Nissart. Descurbirèm sai carrieras escrichas en òc (e sensa francés), s'istòria dal sieu castel, de sa sieu glèija ... Aquesta vísita si farà doas setmanas denant so 19en Campionat dal monde de Pilo (juec dal país nissart) que si debanarà a Coarasa so 30 de junh. Cristòu Daurore, ensenhaire de coarasier (òc gavoat), serà so noastre guida. Reservacion au 06 71 18 61 21, www.nissa.fr Sa vísita es a gratis per si escolans de coarasier, 5 € per si autres.